| 
|---|
 | 
|---|
  | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Stage adaptations |  | 
|---|
 | Opera |  | 
|---|
 | On screen |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
  |  
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Screen adaptations |  | 
|---|
 | Inspired work |  | 
|---|
 | Quotes |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
  |  
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 | Adaptations |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  | 
|---|
 | Inspirations |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Film |  | 
|---|
 | Television |  | 
|---|
 | TV / film adaptations |  | 
|---|
 | Plays |  | 
|---|
 | Operas |  | 
|---|
 | Literary adaptations |  | 
|---|
 | Albums |  | 
|---|
 | Art |  | 
|---|
 | Scenes and speeches |  | 
|---|
 | Words and phrases |  | 
|---|
 | Story within a story |  | 
|---|
 | Episodes |  | 
|---|
 | Other |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Source |  | 
|---|
 Opera and   ballet adaptations |  | 
|---|
 | Films |  | 
|---|
 | TV |  | 
|---|
 | Stage adaptations |  | 
|---|
 | Film adaptations |  | 
|---|
 | From Verdi |  | 
|---|
 | Art |  | 
|---|
 | Phrases |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 | Story within a story |  | 
|---|
 
  
 |  
  | 
 | 
|---|
  | 
|---|
 | Characters | 
- Bertram
 
- Countess of Roussillon
 
- Helen
 
- Rinaldo
 
- Lavatch
 
- Paroles
 
- King of France
 
- Lafeu
 
- Duke of Florence
 
- Widow
 
- Diana
 
- Mariana
  
  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Adaptations |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters | 
- King Ferdinand of Navarre
 
- Lord Berowne
 
- Lord Longaville
 
- Lord Dumaine
 
- Princess of France
 
- Lady Rosaline
 
- Lady Maria
 
- Lady Katharine
 
- Boyet
 
- Don Adriano de Armado
 
- Moth
 
- Sir Nathaniel
 
- Holofernes
 
- Dull
 
- Costard
 
- Jaquenetta
 
- Marcadé
  
  |  | 
|---|
 | Adaptations |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Theatrical Adaptations |  | 
|---|
 | Film Adaptations |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | On screen |  | 
|---|
 | Adaptations |  | 
|---|
 | Derivative works |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  | 
|---|
 | Productions |  | 
|---|
 | Adaptations | | Film |  | 
|---|
 | Literature |  | 
|---|
 | Music |  | 
|---|
 | Opera |  | 
|---|
 | Stage |  | 
|---|
 | Comics |  | 
|---|
 | Art |  | 
|---|
 | Ballet |  | 
|---|
 | Television |  | 
|---|
 
  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Stage adaptations |  | 
|---|
 | Direct adaptations |  | 
|---|
 | Other adaptations |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Films |  | 
|---|
 | Adaptations | | Music |  | 
|---|
 | Screen |  | 
|---|
 | Painting |  | 
|---|
 | Musicals |  | 
|---|
 | Plays |  | 
|---|
 | Opera |  | 
|---|
 Poetry and prose fiction |  | 
|---|
 
  | 
|---|
 | Phrases |  | 
|---|
 | Sculpture |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | On screen |  | 
|---|
 | Musical |  | 
|---|
 | Adaptations |  | 
|---|
 | Opera |  | 
|---|
 
  
 |  
  | 
 | 
|---|
 
 | 
|---|
  |  | Characters and events |  | 
|---|
 | On screen |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Related plays |  | 
|---|
 | Related music |  | 
|---|
 | Historical context |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
  |  Characters and events |  | 
|---|
 | On screen |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Historical context |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
 
  
 | 
|---|
 | Characters |  |  | 
|---|
 | Sources |  | 
|---|
 | Adaptations |  | 
|---|
 | Related |  | 
|---|
  |  
   |  
  |