Hasan Minhaj investigates Salt Lake City's mind-blowing initiative to eradicate chronic homelessness.